Men loyal to him control only a few towns across the sparsely populated country. Aided by NATO, the rebels should be able to rout them or negotiate a surrender.

忠于卡扎菲的部下只控制了这个人口分散国家的少量城市。在北约的帮助下，反政府武装应该能击溃他们或者达成投降谈判。

Militias have been battling forces loyal to a renegade general who has been waging a campaign to crush extremist militants there.

民兵武装组织一直在与忠于叛变将军的力量进行斗争，这名将军一直在进行打击利比亚极端武装分子的行动。

He was a tough and strong man. He was loyal to his ideology.

他是一个坚韧强壮的人。他坚守他的意识。

Machar was sacked and forces loyal to each side began fighting.

马沙尔被解职，忠实于方的力量开始争斗。

The couple remained loyal to each other throughout their lives.

这对爱侣一生都对彼此忠实。

But he was rather loyal to him.

但库比泽克对希特勒很忠诚。

Venezuelan troops loyal to President Maduro recently blocked truckloads of supplies from entering the country.

最近，忠于Maduro总统的委内瑞拉军队阻止卡车装载的物资进入该国。

I can't name all of them but Kevin Huvane, Susan Barson, and Chris Andrews, Wendi Deng, Miranda, Katie, Michelle, Leslie, Angie, Liz, all of you, you have been so loyal to me, through my whole life.

我没法一一点名，但是 Kevin, Susan、Chris, Wendi, Miranda、Katie、Michelle、Leslie、Angie、Liz, 你们所有人，都是我一生中最忠实的拥趸。

However, James Cameron has opted to remain loyal to this projection method by guaranteeing that " Avatar: The Way of Water" will be released in this format too.

然而，詹姆斯·卡梅隆决定继续采用3D放映方式，他保证《阿凡达：水之道》也将采用这种放映方式。

We have to be loyal to something.

我们必须对某个事物忠诚。

He was placed under a travel ban by the Supreme Court loyal to President Maduro.

忠于马杜罗总统的最高法院对他实施了旅行禁令。

All the new troops from Chinon were loyal to Joan.

所有来自希农的新兵都忠于贞德。

Southern separatists have clash with guards loyal to the president.

南部的分裂势力与效忠于总统的警卫发生了冲突。

When you start a new job, it is like being loyal to a new community.

当你开始一份新工作时，就像是忠于一个新的社区。

Thieves have to be loyal to each other to avoid arrest.

小偷为了避免被抓需要互相忠诚。

But so far, the Venezuelan military remains loyal to Maduro.

但是截至目前，委内瑞拉军队仍然忠于马杜罗。

Up here on Capitol Hill, I think Republicans still remain very loyal to the president.

而就国会山来说，我认为共和党人仍然对总统十分忠诚。

She believed strongly, however, in being loyal to her state and her political party.

然而，她坚信自己忠于自己的德克萨斯州和政党。

A faction loyal to the interior minister, Angelino Alfano, stayed away from the relaunch congress.

支持内政部长安杰利诺·阿尔法诺 （Angelino Alfano）的一些派系不支持重新召开国会。

She was brilliant, beautiful, and loyal to the end.

它卓越，漂亮，一直到死都忠心耿耿。